Nechte vaše kolegy poslouchat známé zahraniční písně a tipovat, jaký český text se v nich skrývá. Budou překvapeni, co najdou.
Pamatujete si, když jste jako malí ještě neuměli anglicky a v zahraničních písních jste si našli něco českého, abyste mohli písničku také zpívat?
Vaši kolegové budou překvapeni, kolik ryze českých hlášek jsme našli v současných zahraničních písních. A některé z nich jsou opravdu peprné.
Mám připravenou velkou řadu písní, kdy vždy kolegům nejdříve pustíme ukázku a necháme je se zaposlouchat. Když nic nenajdou, máme jim malou nápovědu. Pokud ani to nepomůžeme, přehrajeme jim kus klipu i s českými titulky.
Tato aktivita je jedna z nejoblíbenějších a zároveň vám dokáže navždy zničit vaše oblíbené písně, protože u nikdy tam neuslyšíte originál, ale právě český text 🙂
Už máte představu, co by se vám líbilo nebo to chcete nejdřív probrat a zjistit, jaké jsou všechny možnosti? Nejrychlejší bude se spojit.
